Menu toggle

Search Results

45 entries were found for 繰り返し.

Sentence
Sentence

景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。

景気(けいき)循環(じゅんかん)とは好況時(こうきょうじ)と不況時(ふきょうじ)が交互(こうご)に繰(く)り返(かえ)し起(お)こることである。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。

ここで意味(いみ)のない押(お)し問答(もんどう)を続(つづ)けては・・・昨日(きのう)の繰(く)り返(かえ)しですわね。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すみませんが、おっしゃったことをもう１度繰り返してくださいませんか。

すみませんが、おっしゃったことをもう１度(ど)繰(くかえ)り返()してくださいませんか。
I beg your pardon, but would you repeat what you said?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。

君(きみ)は僕(ぼく)に多額(たがく)の借金(しゃっきん)があるのだと、ブライアンはくり返(かえ)しクリスに言(い)いました。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。

旨(うま)く行(おこな)われれば何(なん)回(かい)実験(じっけん)を繰(く)り返(かえ)しても、最初(さいしょ)の実験(じっけん)の質(しつ)が十分(じゅうぶん)保証(ほしょう)されるのだった。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
Full Entry ➤