- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
45 entries were found for 繰り返し.
Sentence
彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
He is writing the manuscript over and over again.
Sentence
私は何度も同じことの繰り返しでうんざりした。
I was weary of doing the same thing over and over again.
Sentence
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
Sentence
エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている。
エメット理論 はこれらの論文 に繰 り返 し現 れている。
Emmet's theory appears repeatedly in these papers.
Sentence
彼の言葉はあまりにもひどくて繰り返しに耐えない。
His language is not fit to be repeated.
Sentence
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
それをしないように僕 は繰 り返 し君 に警告 してきた。
I've warned you over and over again not to do it.
Sentence
わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。
わたしは何 度 も同 じことを繰 り返 してうんざりした。
I was weary of doing the same thing over and over again.
Sentence
我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
We painted the house once, then we went over it again.
Sentence
その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。
その業界 はこれまでにも何 度 も好況 と不況 を繰 り返 してきた。
The industry has seen many booms and busts in the past.
Sentence
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
The opposition party is still harping on the scandal.