This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのボートは波止場につながれていた。

そのボートは波止場(はとば)につながれていた。
The boat was alongside the quay.
Sentence

そのボートは短い紐でつながれていた。

そのボートは(みじか)(ひも)でつながれていた。
The boat was tied with a short line.
Sentence

犬はつないで飼わなければなりません。

(いぬ)はつないで()わなければなりません。
We have to keep our dog tied.
Sentence

ホテルの保安係りにつないでください。

ホテルの保安(ほあん)(かか)りにつないでください。
Please get me hotel security.
Sentence

スミスさんにつないでくださいませんか。

スミスさんにつないでくださいませんか。
Will you please connect me with Mr Smith?
Sentence

このバスは2つの大都市をつないでいる。

このバスは2つの大都市(だいとし)をつないでいる。
This bus connects the two large cities.
Sentence

コンマで文を次々につないではいけない。

コンマで(ぶん)次々(つぎつぎ)につないではいけない。
Don't run on your sentences with commas.
Sentence

交換手は電話をカナダへつないでくれた。

交換手(こうかんしゅ)電話(でんわ)をカナダへつないでくれた。
The operator put me through to Canada.
Sentence

その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。

その運河(うんが)大西洋(たいせいよう)太平洋(たいへいよう)をつないでいる。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
Sentence

彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。

(かれ)はビスケットと(みず)(さん)日間(にちかん)(いのち)をつないだ。
He lived on crackers and water for three days.