Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

49 entries were found for 縁.

Sentence
Sentence

縁は異なもの。

縁(えん)は異(こと)なもの。
Marriages are made in heaven.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

縁組は天でなされる。

縁組(えんぐみ)は天(てん)でなされる。
Marriage is made in heaven.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

猫はトラと近縁である。

猫(ねこ)はトラと近(きん)縁(えん)である。
Cats are related to tigers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

７は縁起のいい番号だ。

７は縁起(えんぎ)のいい番号(ばんごう)だ。
Seven is a lucky number.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は縁の下の力持ちだ。

彼(かれ)は縁(えん)の下(した)の力持(ちからも)ちだ。
He is an unsung hero.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金の切れ目が縁の切れ目。

金(きん)の切(き)れ目(め)が縁(えん)の切(き)れ目(め)。
The end of money is the end of love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その道縁には垣根がある。

その道(みち)縁(えん)には垣根(かきね)がある。
The path is bordered with hedges.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ああいう男とは縁を切れ。

ああいう男(おとこ)とは縁(えん)を切(き)れ。
Break off with such a man as that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

縁起に塩をまいて清める。

縁起(えんぎ)に塩(しお)をまいて清(きよ)める。
We sprinkle salt to ward off bad luck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその一族に縁がある。

彼(かれ)はその一族(いちぞく)に縁(えん)がある。
He is related to the family.
Full Entry ➤