Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

49 entries were found for 縁.

Sentence
Sentence

この金属は錆とは無縁です。

この金属(きんぞく)は錆(さび)とは無縁(むえん)です。
This metal is free of rust.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あいつに因縁を付けられた。

あいつに因縁(いんねん)を付(つ)けられた。
He made up a pretext for a fight with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はスージーと縁を切った。

彼(かれ)はスージーと縁(えん)を切(き)った。
He has done with Susie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

縁起でもないこと言うなよ。

縁起(えんぎ)でもないこと言(い)うなよ。
It's bad luck to say that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鎌倉は源氏ゆかりの地です。

鎌倉(かまくら)は源氏(げんじ)ゆかりの地(ち)です。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

腐れ縁と思ってあきらめる。

腐(くさ)れ縁(えん)と思(おも)ってあきらめる。
Make the best of one's lot with fatal resignation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はがけっぷちに立っていた。

彼(かれ)はがけっぷちに立(た)っていた。
He stood on the edge of the cliff.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は川のふちに腰を下ろした。

彼(かれ)は川(かわ)のふちに腰(こし)を下(お)ろした。
He sat at the edge of the stream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはがけのふちに立った。

私(わたし)たちはがけのふちに立(た)った。
We stood on the brink of a cliff.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは水瓶を縁まで一杯にした。

彼(かれ)らは水瓶(みずがめ)を縁(えん)まで一(いち)杯(はい)にした。
So they filled them to the brim.
Full Entry ➤