This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Word

再編

さいへん
reorganization; reorganisation; reshuffle
Word

共編

きょうへん
joint editorship
Word

改編

かいへん
reorganization; reorganisation
Word

長編

長篇
ちょうへん
long (e.g. novel, film)
Word

編制

へんせい
organization; organisation; forming
Word

総集編

そうしゅうへん
highlights; summary; compilation
Word

後編

後篇
こうへん
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
Word

前篇

前編
ぜんぺん
first part; first volume; prequel
Word

全編

全篇
ぜんぺん
whole book (volume); complete episode
Word

予告編

予告篇
よこくへん
trailer (film, TV); preview