This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は草を編んで籠を作った。

彼女(かのじょ)(くさ)()んで(かご)(つく)った。
She wove the grass into a basket.
Sentence

彼女は草を編んで箱を作った。

彼女(かのじょ)(くさ)()んで(はこ)(つく)った。
She wove the grass into a box.
Sentence

あのセーターもう編んじゃった?

あのセーターもう()んじゃった?
Have you finished knitting that sweater?
Sentence

メアリーは毎晩レースを編んでいる。

メアリーは毎晩(まいばん)レースを()んでいる。
Mary crochets lace every night.
Sentence

私にセーターを編んでくれませんか。

(わたし)にセーターを()んでくれませんか。
Will you knit a sweater for me?
Sentence

彼女は毛糸でセーターを編んでいる。

彼女(かのじょ)毛糸(けいと)でセーターを()んでいる。
She is knitting a sweater.
Sentence

彼女は父親にセーターを編んであげた。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)にセーターを()んであげた。
She knitted her father a sweater.
Sentence

彼女は自分で編んだセーターを着ていた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)()んだセーターを()ていた。
She wore a sweater that she'd knitted herself.
Sentence

彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。

彼女(かのじょ)祖母(そぼ)からバスケットを()技術(ぎじゅつ)(まな)んだ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
Sentence

彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。

(かれ)読書(どくしょ)をし、その(かたわ)らで(つま)手袋(てぶくろ)()んでいた。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.