Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

545 entries were found for 緒.

Sentence
Sentence

私は、知らない人といっしょにいると落ち着かない。

私(わたし)は、知(し)らない人(ひと)といっしょにいると落(お)ち着(つ)かない。
I am very ill at ease with strangers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。

私(わたし)の母(はは)は週末(しゅうまつ)一緒(いっしょ)にすごしてくれるよう私(わたし)に頼(たの)んだ。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？

私(わたし)たちは昼食(ちゅうしょく)に出(で)かけるのだけど、いっしょにどう？
We're going out for lunch. Why don't you come along?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。

私(わたし)たちは映画(えいが)に行(い)くんですよ。一緒(いっしょ)においでなさい。
We are going to the movies. Come with us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。

私(わたし)があなたといっしょに行(い)く事(こと)はほとんど不可能(ふかのう)だ。
It is next to impossible for me to go with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。

急用(きゅうよう)のため私(わたし)はあなたと一緒(いっしょ)に買物(かいもの)に行(い)けなかった。
Urgent business kept me from going shopping with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。

我々(われわれ)はララミーまで一緒(いっしょ)に行(い)ったが、そこで別(わか)れた。
We went together to Laramie, and there we parted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。

何故(なぜ)メアリーが彼(かれ)といっしょにピクニックに行(い)くの。
How come Mary is going on a picnic with him?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。

一緒(いっしょ)に行(い)けるといいのだけれど、実際(じっさい)はいけません。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。

その映画(えいが)を前(まえ)にいっしょに見(み)たのを覚(おぼ)えていますか。
Do you remember seeing the movie together before?
Full Entry ➤