Sentence

あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。

あなたも(わたし)たちと一緒(いっしょ)にいらっしゃいませんか。
Wouldn't you like to come with us, too?
Sentence

あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。

あなたは私達(わたしたち)一緒(いっしょ)出発(しゅっぱつ)することを(ことわ)るのか。
Do you refuse to leave with us?
Sentence

あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。

あなたとごいっしょに(はたら)けるのを(よろこ)んでいます。
I'm glad for this opportunity to work with you.
Sentence

パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。

パーティーに一緒(いっしょ)()こうと、(かれ)(さそ)われました。
He suggested I go with him to the party.
Sentence

来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。

来年(らいねん)(いま)ごろは、(きみ)一緒(いっしょ)()らしているだろう。
I guess I'll be living with you a year from now.
Sentence

明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。

明日(あした)(あさ)からいっしょにジョギングはじめようね。
Let's start jogging together from tomorrow morning.
Sentence

彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。

彼女(かのじょ)(わたし)友人(ゆうじん)といっしょでは(おつ)()かなかった。
She didn't feel comfortable with my friend.
Sentence

彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。

(かれ)らといっしょに科学者(かがくしゃ)たちの一行(いっこう)()っていた。
A party of scientists were on board with them.
Sentence

彼とその連れはいっしょに来ないかと私を誘った。

(かれ)とその()れはいっしょに()ないかと(わたし)(さそ)った。
He and his companion asked me to come along with them.
Sentence

昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。

昼食(ちゅうしょく)()べてしまってから(きみ)一緒(いっしょ)()かけます。
I will go with you after I have eaten my lunch.