Sentence

私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。

(わたし)(ちち)一緒(いっしょ)にいると、気詰(きづ)まりそうだった。
I never felt at ease in my father's company.
Sentence

私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。

(わたし)子供(こども)たちが一緒(いっしょ)(うた)っているのを()いた。
I heard the children singing together.
Sentence

私は、あなたが一緒に来た人を知っています。

(わたし)は、あなたが一緒(いっしょ)()(ひと)()っています。
I know the man you came with.
Sentence

私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。

(わたし)たちはときどきいっしょに映画(えいが)()()く。
We go to the movies together once in a while.
Sentence

子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。

子供(こども)たちと一緒(いっしょ)(かれ)はその(くに)から()()した。
Along with his children he fled the country.
Sentence

山に行くところですが、ご一緒にどうですか。

(やま)()くところですが、ご一緒(いっしょ)にどうですか。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
Sentence

昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。

昨日(きのう)、バットがボールといっしょに(ぬす)まれた。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.
Sentence

今日あなたといっしょに行けないのが残念だ。

今日(きょう)あなたといっしょに()けないのが残念(ざんねん)だ。
I'm sorry I can't go with you today.
Sentence

高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。

高橋(たかはし)さんは(きみ)一緒(いっしょ)に、()くことに同意(どうい)した。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
Sentence

行きたければ彼といっしょに行ってもいいよ。

()きたければ(かれ)といっしょに()ってもいいよ。
You may go with him if you choose.