Sentence

彼といっしょにいると私はいつも楽しい。

(かれ)といっしょにいると(わたし)はいつも(たの)しい。
Being with him always makes me happy.
Sentence

私は父と一緒にいると、きづまりだった。

(わたし)(ちち)一緒(いっしょ)にいると、きづまりだった。
I never felt at ease in my father's company.
Sentence

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

(わたし)(かれ)私達(わたしたち)一緒(いっしょ)にいてほしいのです。
I would like him to stay with us.
Sentence

私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。

(わたし)今夜(こんや)、あなたと一緒(いっしょ)にいるでしょう。
I will be with you tonight.
Sentence

私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。

(わたし)は、彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)()れば、と提案(ていあん)した。
I proposed that she come with me.
Sentence

君は僕と一緒に行かなければならないよ。

(きみ)(ぼく)一緒(いっしょ)()かなければならないよ。
You have to come with me.
Sentence

君はただ私たちと一緒に来ればよいのだ。

(きみ)はただ(わたし)たちと一緒(いっしょ)()ればよいのだ。
All you have to do is to join us.
Sentence

君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。

(きみ)一緒(いっしょ)()きたいけれど文無(もんな)しなんだ。
I want to go with you, but I'm broke.
Sentence

君と一緒に行きたいが実際には行けない。

(きみ)一緒(いっしょ)()きたいが実際(じっさい)には()けない。
I'd like to go with you, but as it is I can't.
Sentence

君が一緒に来ることができたらいいのに。

(きみ)一緒(いっしょ)()ることができたらいいのに。
I wish you could come with us.