Sentence

あなたと一緒にいるととても楽しいわ。

あなたと一緒(いっしょ)にいるととても(たの)しいわ。
It's a lot of fun to be with you.
Sentence

あなたと一緒に行くほうがいいですか。

あなたと一緒(いっしょ)()くほうがいいですか。
Had I better go with you?
Sentence

僕といっしょにピクニックに行かないか。

(ぼく)といっしょにピクニックに()かないか。
Will you go on a picnic with me?
Sentence

彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)一緒(いっしょ)にコンサートへ()った。
She accompanied her friend to the concert.
Sentence

彼女は友人たちといっしょにやって来た。

彼女(かのじょ)友人(ゆうじん)たちといっしょにやって()た。
She came in company with her friends.
Sentence

彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。

(かれ)らはみな一緒(いっしょ)にコーラスを(うた)いました。
They all joined in the chorus.
Sentence

彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。

(かれ)週末(しゅうまつ)一緒(いっしょ)()ごそうと(わたし)(たの)んだ。
He asked me to keep him company on the weekends.
Sentence

彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。

(かれ)(つま)一緒(いっしょ)にくるかどうかをたずねた。
He asked his wife if she was coming with him.
Sentence

彼はやって来て私達と一緒に食事をした。

(かれ)はやって()私達(わたしたち)一緒(いっしょ)食事(しょくじ)をした。
He came and had dinner with us.
Sentence

彼と一緒にいるところを見られたくない。

(かれ)一緒(いっしょ)にいるところを()られたくない。
I don't want to be seen in his company.