This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。

彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)にいると絶対(ぜったい)退屈(たいくつ)しないよ。
You will never get bored in her company.
Sentence

彼をあなたと一緒に行かせましょうか。

(かれ)をあなたと一緒(いっしょ)()かせましょうか。
Shall I have him go with you?
Sentence

彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。

(かれ)(まご)一緒(いっしょ)のときが一番(いちばん)(たの)しそうだ。
He is happiest when he is with his grandchildren.
Sentence

日時を決めて一緒にランチを食べよう!

日時(にちじ)()めて一緒(いっしょ)にランチを()べよう!
Let's set a time and day and have lunch together!
Sentence

孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。

(まご)一緒(いっしょ)にいると彼女(かのじょ)はいつも(たの)しい。
Being with her grandson always makes her happy.
Sentence

私もいっしょに連れて行ってください。

(わたし)もいっしょに(つい)れて()ってください。
Please take me along with you.
Sentence

私は途中ずっと先生といっしょだった。

(わたし)途中(とちゅう)ずっと先生(せんせい)といっしょだった。
I went the whole way with my teacher.
Sentence

私はあなたと一緒に行きたいものです。

(わたし)はあなたと一緒(いっしょ)()きたいものです。
I should like to go with you.
Sentence

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

(わたし)は、(くん)彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)(のこ)ってほしい。
I want you to stay here with her.
Sentence

私たちは友達と一緒に買い物へ行った。

(わたし)たちは友達(ともだち)一緒(いっしょ)()(もの)()った。
We went shopping with our friends.