This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君と一緒にいるのはとても楽しい。

(きみ)一緒(いっしょ)にいるのはとても(たの)しい。
It is a great pleasure being with you.
Sentence

一緒に釣りに行くのはどうですか。

一緒(いっしょ)()りに()くのはどうですか。
What do you say to going fishing with me?
Sentence

一緒に協力して、さらに頑張ろう。

一緒(いっしょ)協力(きょうりょく)して、さらに頑張(がんば)ろう。
Let's work together to do our best.
Sentence

わたしは君といっしょにいきたい。

わたしは(きみ)といっしょにいきたい。
I want to go with you.
Sentence

トムは一緒に遊ぶ友達がいません。

トムは一緒(いっしょ)(あそ)友達(ともだち)がいません。
Tom has no friends to play with.
Sentence

あんた、なんで豚と一緒なんだい?

あんた、なんで(ぶた)一緒(いっしょ)なんだい?
Why are you with a pig?
Sentence

あなたと一緒でとても楽しかった。

あなたと一緒(いっしょ)でとても(たの)しかった。
I enjoyed your company very much.
Sentence

私は君といっしょにいてうれしい。

(わたし)(きみ)といっしょにいてうれしい。
I am glad to be with you.
Sentence

もっと一緒にいられたらいいのに。

もっと一緒(いっしょ)にいられたらいいのに。
I wish that we could spend more time together.
Sentence

僕らと一緒にパーティーに行こうよ。

(ぼく)らと一緒(いっしょ)にパーティーに()こうよ。
Why don't you come along with us to the party?