Sentence

あなたと一緒にいて楽しかった。

あなたと一緒(いっしょ)にいて(たの)しかった。
I really enjoyed your company.
Sentence

あなたと一緒にいたいのは私だ。

あなたと一緒(いっしょ)にいたいのは(わたし)だ。
I'm the one who wants to be with you.
Sentence

1つの部屋に一緒に住まないか。

1つの部屋(へや)一緒(いっしょ)()まないか。
Why don't we share a room?
Sentence

僕に一緒に映画を見に行かないか。

(ぼく)一緒(いっしょ)映画(えいが)()()かないか。
Why don't you come to the movies with me?
Sentence

彼女の考えはあなたと一緒ですか。

彼女(かのじょ)(かんが)えはあなたと一緒(いっしょ)ですか。
Do her ideas chime with yours?
Sentence

彼女と一緒にいるとくつろげない。

彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)にいるとくつろげない。
I don't feel at home in her company.
Sentence

彼らは時々一緒に映画を見に行く。

(かれ)らは時々(ときどき)一緒(いっしょ)映画(えいが)()()く。
They go to the movies together once in a while.
Sentence

彼は私たちと一緒にいくべきです。

(かれ)(わたし)たちと一緒(いっしょ)にいくべきです。
I insist that he should go with us.
Sentence

彼はよく彼女と一緒に映画に行く。

(かれ)はよく彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)映画(えいが)()く。
He often goes to the movies together with her.
Sentence

彼といっしょに居るときづまりだ。

(かれ)といっしょに()るときづまりだ。
I never feel at ease in his company.