This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕は幾分緊張している。

(ぼく)幾分(いくぶん)緊張(きんちょう)している。
I am nervous in a sense.
Sentence

いつも緊張しています。

いつも緊張(きんちょう)しています。
I'm always under pressure.
Sentence

冷戦の緊張が高まった。

冷戦(れいせん)緊張(きんちょう)(たか)まった。
Cold-war tension has mounted.
Sentence

緊張が心臓病の主な原因だ。

緊張(きんちょう)心臓病(しんぞうびょう)(おも)原因(げんいん)だ。
Tension is a major cause of heart disease.
Sentence

入国手続きって緊張しちゃう。

入国(にゅうこく)手続(てつづ)きって緊張(きんちょう)しちゃう。
I get nervous at immigration.
Sentence

彼は目に見えて緊張していた。

(かれ)()()えて緊張(きんちょう)していた。
He was visibly nervous.
Sentence

怒ったり緊張すると首がつる。

(おこ)ったり緊張(きんちょう)すると(くび)がつる。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
Sentence

彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。

(かれ)冗談(じょうだん)室内(しつない)緊張(きんちょう)がほぐれた。
His joke eased the tension in the room.
Sentence

その場には緊張感がみなぎっていた。

その()には緊張感(きんちょうかん)がみなぎっていた。
The air was charged with tension.
Sentence

そんなに緊張しなくてもいいですよ。

そんなに緊張(きんちょう)しなくてもいいですよ。
There's no need to be that tense.