Menu toggle

Search Results

32 entries were found for 維持.

Sentence
Sentence

民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の貴重(きちょう)な成果(せいか)は国民(こくみん)にとって、非常(ひじょう)に大切(たいせつ)なものである。だから国民(こくみん)はこの民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の理念(りねん)を維持(いじ)するために戦(たたか)う。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。

特(とく)に約(やく)２０年(ねん)前(まえ)から、高(こう)福祉(ふくし)政策(せいさく)が経済的(けいざいてき)破綻(はたん)につながったとされる北欧(ほくおう)諸国(しょこく)が示(しめ)すように、福祉(ふくし)の充実(じゅうじつ)と国際(こくさい)競争力(きょうそうりょく)維持(いじ)の両立(りょうりつ)は困難(こんなん)なものであると言(い)える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Full Entry ➤