- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,068 entries were found for 続.
Sentence
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Sentence
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
その工事 は住民 からの強 い反対 にもかかわらず、続 けられた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
Sentence
この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
この本 はとても面白 いので、何 時間 でも読 み続 けられそうだ。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.
Sentence
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
Sentence
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
Sentence
門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
Sentence
疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
Whether we were tired or not, we had to walk on.
Sentence
彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
She asked me to continue writing to your father.
Sentence
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
Sentence
彼が話をやめるように頼んだが、彼はそれでもはなしつづけた。
I asked him to stop talking, but he still went on.