Menu toggle

Search Results

1,068 entries were found for 続.

Sentence
Sentence

彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)を慰(なぐさ)めようとしたが、彼女(かのじょ)は泣(な)き続(つづ)けた。
He tried to comfort her, but she kept crying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまるで何も起こらなかったように話し続けた。

彼(かれ)はまるで何(なに)も起(お)こらなかったように話(はな)し続(つづ)けた。
He went on talking as though nothing had happened.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまるで何もなかったかのように話しつづけた。

彼(かれ)はまるで何(なに)もなかったかのように話(はな)しつづけた。
He went on talking as though nothing had happened.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。

彼(かれ)はこの春(はる)で３０年(ねん)教員(きょういん)生活(せいかつ)を続(つづ)けたことになる。
He will have been teaching for thirty years this spring.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。

彼(かれ)の娘(むすめ)婿(むこ)がその莫大(ばくだい)な財産(ざいさん)の相続人(そうぞくじん)になるだろう。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。

同社(どうしゃ)は何(なん)年間(ねんかん)も利益(りえき)が減(へ)りつづけた後(のち)、廃業(はいぎょう)した。
The company went out of business after many years of declining profits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。

長(なが)く続(つづ)く干(かん)ばつが収穫(しゅうかく)に甚大(じんだい)な被害(ひがい)をもたらした。
The prolonged drought did severe damage to crops.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。

続(つづ)いて彼(かれ)はその機械(きかい)の動(うごかた)かし方()を実演(じつえん)してくれた。
He went on to demonstrate how to use the machine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。

青年期(せいねんき)友情(ゆうじょう)は長続(ながつづ)きしないことが多(おお)いと言(い)われる。
It is said that adolescent friendships do not often last.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功するまで続けるようにしなければなりません。

成功(せいこう)するまで続(つづ)けるようにしなければなりません。
You should keep on until you succeed.
Full Entry ➤