Sentence

この河はニューオリンズまで続いている。

この(かわ)はニューオリンズまで(つづ)いている。
This river flows all the way to New Orleans.
Sentence

ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。

ここ(すう)(ねん)出生率(しゅっしょうりつ)低下(ていか)(つづ)けるだろう。
The birthrate will continue to decline for years to come.
Sentence

ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。

ここでは(あつ)天気(てんき)(つづ)期間(きかん)はごく(みじか)い。
The period of hot weather is very short here.
Sentence

きみの扉につづく長く曲がりくねった道。

きみの(とびら)につづく(なが)()がりくねった(みち)
The long and winding road that leads to your door.
Sentence

いったん始めたら、やり続けてください。

いったん(はじ)めたら、やり(つづ)けてください。
Once you start, carry it on.
Sentence

あすで1週間雨が降りつづくことになる。

あすで1週間雨(しゅうかんう)()りつづくことになる。
It will have been raining for a week by tomorrow.
Sentence

3時間以上も激しい雨が降り続いている。

時間(じかん)以上(いじょう)(はげ)しい(あめ)(ふつづ)()いている。
It began to rain heavily more than three hours ago.
Sentence

2人の紳士があなたを待ち続けています。

(にん)紳士(しんし)があなたを(まつづ)()けています。
Two gentlemen have been waiting to see you.
Sentence

隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。

(となり)(いえ)(いぬ)(いち)晩中(ばんちゅう)ほえ(つづ)けていたのです。
The dog next door kept barking all night.
Sentence

彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。

彼女(かのじょ)授業(じゅぎょう)(はじ)まっても友達(ともだち)(はな)(つづ)けた。
She went on talking to her friend even after the class began.