- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
754 entries were found for 続.
Sentence
１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
１０分 休憩 してからまたリハーサルを続 けました。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
Sentence
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
Sentence
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
Sentence
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Poverty prevented him from continuing his studies.
Sentence
疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.
Sentence
彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
They continued eating as if nothing had happened.
Sentence
彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
She went on talking about her new car at the party.
Sentence
彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。
He went on reading the book as if nothing had happened.
Sentence
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
Sentence
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.