Sentence

その赤ん坊は一晩中泣き続けた。

その(あか)(ぼう)(いち)晩中(ばんちゅう)()(つづ)けた。
The baby kept crying all night.
Sentence

その子は、何時間も泣き続けた。

その()は、(なん)時間(じかん)()(つづ)けた。
That kid kept crying for hours.
Sentence

その犬は、一晩中ほえつづけた。

その(いぬ)は、(いち)晩中(ばんちゅう)ほえつづけた。
The dog kept barking all night.
Sentence

ジョンは莫大な財産を相続した。

ジョンは莫大(ばくだい)財産(ざいさん)相続(そうぞく)した。
John inherited a large fortune.
Sentence

しかし我々は彼なしで続行した。

しかし我々(われわれ)(かれ)なしで続行(ぞっこう)した。
But we carried on without him.
Sentence

この新薬は効果が永続的である。

この新薬(しんやく)効果(こうか)永続的(えいぞくてき)である。
This new medicine has a lasting effect.
Sentence

この習慣は古代から続いている。

この習慣(しゅうかん)古代(こだい)から(つづ)いている。
This custom dates from ancient times.
Sentence

この3日間雨が降り続いている。

この3日間雨(にちかんう)(ふつづ)()いている。
It has kept raining for the past three days.
Sentence

4月になって寒い天気が続いた。

(しがつ)になって(さむ)天気(てんき)(つづ)いた。
The cold weather extended into April.
Sentence

僕はこの仕事を続けることにした。

(ぼく)はこの仕事(しごと)(つづ)けることにした。
I have decided to carry on the work.