Sentence

話は三時までだらだらと続いた。

(はなし)(さん)()までだらだらと(つづ)いた。
The talk dragged on till three o'clock.
Sentence

夕べから軽い頭痛が続いている。

(ゆう)べから(かる)頭痛(ずつう)(つづ)いている。
I have had a slight headache since last night.
Sentence

明日で1週間雨が続く事になる。

明日(あした)で1週間雨(しゅうかんう)(つづ)(こと)になる。
It will have been raining a week tomorrow.
Sentence

不作は日照り続きのためだった。

不作(ふさく)日照(ひで)(つづ)きのためだった。
Drought was credited with the poor crop.
Sentence

疲れていたが彼女は働き続けた。

(つか)れていたが彼女(かのじょ)(はたらつづ)()けた。
Although tired, she kept on working.
Sentence

彼女は父親の全財産を相続した。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)(ぜん)財産(ざいさん)相続(そうぞく)した。
She succeeded to her father's whole estate.
Sentence

彼らは毎年外敵と戦いつづけた。

(かれ)らは毎年(まいとし)外敵(がいてき)(たたか)いつづけた。
They continued fighting against the invaders year after year.
Sentence

彼らは何時間も議論しつづけた。

(かれ)らは(なん)時間(じかん)議論(ぎろん)しつづけた。
They went on arguing for hours.
Sentence

彼は彼女との交際を続けている。

(かれ)彼女(かのじょ)との交際(こうさい)(つづ)けている。
He stays in touch with her.
Sentence

彼は途中ずっと立ち続けだった。

(かれ)途中(とちゅう)ずっと()(つづ)けだった。
He kept standing all the way.