Sentence

5日間続けて雨が降った。

日間(にちかん)(つづ)けて(あめ)()った。
It rained five days on end.
Sentence

引き続き努力いたします。

(ひつづ)()努力(どりょく)いたします。
I will continue with my efforts.
Sentence

どうぞ話を続けて下さい。

どうぞ(はなし)(つづ)けて(くだ)さい。
Go ahead with your story.
Sentence

ただ一人待ち続けていた。

ただ(いち)(にん)()(つづ)けていた。
I was waiting all alone.
Sentence

その騒音は数時間続いた。

その騒音(そうおん)(すう)時間(じかん)(つづ)いた。
The noise continued for several hours.
Sentence

その後長い沈黙が続いた。

その()(なが)沈黙(ちんもく)(つづ)いた。
There followed a prolonged silence.
Sentence

その計画をつづけなさい。

その計画(けいかく)をつづけなさい。
Carry on with your plan.
Sentence

あれ以後は災難続きです。

あれ以後(いご)災難続(さいなんつづ)きです。
I have had a series of misfortunes since then.
Sentence

3日連続して雨が降った。

(にち)連続(れんぞく)して(あめ)()った。
It rained three days on end.
Sentence

3日間続いて雨が降った。

日間(にちかん)(つづ)いて(あめ)()った。
It rained for three days on end.