Sentence

その選手はこの大会で三回連続優勝した。

その選手(せんしゅ)はこの大会(たいかい)(さん)(かい)連続(れんぞく)優勝(ゆうしょう)した。
That athlete won three times in a row in this tournament.
Sentence

その生徒は三回続けて授業に出なかった。

その生徒(せいと)(さん)(かい)(つづ)けて授業(じゅぎょう)()なかった。
The student missed class three times in a row.
Sentence

その生徒は3回連続して授業をサボった。

その生徒(せいと)は3(かい)連続(れんぞく)して授業(じゅぎょう)をサボった。
The student missed class three times in a row.
Sentence

その国の経済は何年間も成長しつづけた。

その(くに)経済(けいざい)(なん)年間(ねんかん)成長(せいちょう)しつづけた。
The economy of the country kept growing for years.
Sentence

この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。

この漢方薬(かんぽうやく)()(つづ)ければ()くでしょう。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
Sentence

この寒い天気はいつまで続くのだろうか。

この(さむ)天気(てんき)はいつまで(つづ)くのだろうか。
How long will this cold weather go on?
Sentence

この河はニューオリンズまで続いている。

この(かわ)はニューオリンズまで(つづ)いている。
This river flows all the way to New Orleans.
Sentence

ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。

ここ(すう)(ねん)出生率(しゅっしょうりつ)低下(ていか)(つづ)けるだろう。
The birthrate will continue to decline for years to come.
Sentence

ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。

ここでは(あつ)天気(てんき)(つづ)期間(きかん)はごく(みじか)い。
The period of hot weather is very short here.
Sentence

きみの扉につづく長く曲がりくねった道。

きみの(とびら)につづく(なが)()がりくねった(みち)
The long and winding road that leads to your door.