Sentence

私達は大阪までずっと立ちつづけだった。

私達(わたしたち)大阪(おおさか)までずっと()ちつづけだった。
We kept standing all the way to Osaka.
Sentence

私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ。

(わたし)(かれ)(わたし)連絡(れんらく)(つづ)けるように(たの)んだ。
I requested him to keep me informed.
Sentence

私は午後ずっとその本を読み続けている。

(わたし)午後(ごご)ずっとその(ほん)()(つづ)けている。
I have been reading the book all afternoon.
Sentence

今私の家の付近に住宅が続々建っている。

(いま)(わたし)(いえ)付近(ふきん)住宅(じゅうたく)続々(ぞくぞく)()っている。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
Sentence

講師は一息入れてから、また話し続けた。

講師(こうし)一息(ひといき)()れてから、また(はな)(つづ)けた。
The speaker paused and then went on talking again.
Sentence

警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。

警察(けいさつ)盗品(とうひん)(いち)(かげつ)(ちか)(さが)(つづ)けている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
Sentence

警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。

警官(けいかん)は1ヶ(かげつ)(ちか)盗品(とうひん)(さが)(つづ)けている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
Sentence

我々は何も食べずに何時間も働き続けた。

我々(われわれ)(なに)()べずに(なん)時間(じかん)(はたらつづ)()けた。
We kept on working for hours without eating anything.
Sentence

一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。

一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しないと(わる)(てん)がつづくよ。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
Sentence

そんなに飲み続けると病気になりますよ。

そんなに()(つづ)けると病気(びょうき)になりますよ。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.