Menu toggle

Search Results

754 entries were found for 続.

Sentence
Sentence

彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。

彼(かれ)らはずっとその後(ご)幸福(こうふく)に暮(く)らし続(つづ)けた。
They lived happily ever after.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。

彼(かれ)は疲(つか)れていたけれども、仕事(しごと)を続(つづ)けた。
He carried on with his work although he was tired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。

彼(かれ)は雨(あめ)の中(なか)を傘(かさ)もささずに歩(ある)きつづけた。
He went on walking in the rain without an umbrella.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。

彼(かれ)はいつまでも彼女(かのじょ)を愛(あい)し続(つづ)けるだろう。
He will love her forever.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。

彼(かれ)の一(いち)人(にん)息子(むすこ)が、彼(かれ)の全(ぜん)財産(ざいさん)を相続(そうぞく)した。
His only son succeeded to all his wealth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。

鉄鋼(てっこう)生産(せいさん)は２年(ねん)連続(れんぞく)して最高(さいこう)を記録(きろく)した。
Steel output set a record for two consecutive years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い間オレは自分の生き方を探し続けた。

長(なが)い間(ま)オレは自分(じぶん)の生(い)き方(かた)を探(さが)し続(つづ)けた。
I've been searching for my way for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は永久に生きつづけることはできない。

人(ひと)は永久(えいきゅう)に生(い)きつづけることはできない。
Man cannot live forever.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

将軍は彼らに前進を続けるように命じた。

将軍(しょうぐん)は彼(かれ)らに前進(ぜんしん)を続(つづ)けるように命(めい)じた。
The general commanded them to move on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。

暑(あつ)さ続(つづ)きでその植物(しょくぶつ)はしぼんでしまった。
The long spell of hot weather withered up the plants.
Full Entry ➤