Menu toggle

Search Results

754 entries were found for 続.

Sentence
Sentence

収穫不良は日照り続きのせいである。

収穫(しゅうかく)不良(ふりょう)は日照(ひで)り続(つづ)きのせいである。
A dry spell accounts for the poor crop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

受付で入院の手続きをしてください。

受付(うけつけ)で入院(にゅういん)の手続(てつづ)きをしてください。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

式に引き続いてパーティーがあった。

式(しき)に引(ひ)き続(つづ)いてパーティーがあった。
The ceremony was followed by the reception.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は坂を行ったり来たりし続けた。

私達(わたしたち)は坂(さか)を行(おこな)ったり来(き)たりし続(つづ)けた。
We had to go up and down the slopes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は疲れていたけれど働きつづけた。

私(わたし)は疲(つか)れていたけれど働(はたら)きつづけた。
Tired out, I carried on working.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は３０年間ここに住み続けている。

私(わたし)は３０年間(ねんかん)ここに住(す)み続(つづ)けている。
I have lived here for thirty years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は１時間も友人を待ち続けている。

私(わたし)は１時間(じかん)も友人(ゆうじん)を待(ま)ち続(つづ)けている。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは何年も文通をつづけている。

私(わたし)たちは何(なん)年(ねん)も文通(ぶんつう)をつづけている。
We have carried on a correspondence for years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその会社と交渉を続行した。

私(わたし)たちはその会社(かいしゃ)と交渉(こうしょう)を続行(ぞっこう)した。
We continued negotiations with the company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨夜からずっと雨が降り続いている。

昨夜(さくや)からずっと雨(あめ)が降(ふつづ)り続()いている。
It's been raining since last night.
Full Entry ➤