Sentence

彼は昨夜休憩しないで働き続けた。

(かれ)昨夜(さくや)休憩(きゅうけい)しないで(はたらつづ)()けた。
He went on working without a break last night.
Sentence

彼はその計画を続ける決心をした。

(かれ)はその計画(けいかく)(つづ)ける決心(けっしん)をした。
He decided to get on with the plan.
Sentence

彼の生涯は長い失敗の連続だった。

(かれ)生涯(しょうがい)(なが)失敗(しっぱい)連続(れんぞく)だった。
His life was a long series of failures.
Sentence

彼が父親の遺産を相続するだろう。

(かれ)父親(ちちおや)遺産(いさん)相続(そうぞく)するだろう。
He will succeed to his father's property.
Sentence

日照り続きでその池は干上がった。

日照(ひで)(つづ)きでその(いけ)干上(ひあ)がった。
The pond dried up in hot weather.
Sentence

討論を継続することを動議します。

討論(とうろん)継続(けいぞく)することを動議(どうぎ)します。
I move that we continue the discussion.
Sentence

搭乗手続きをするのはどこですか。

搭乗(とうじょう)手続(てつづ)きをするのはどこですか。
Where is the check-in counter?
Sentence

天気がこのまま続くといいですね。

天気(てんき)がこのまま(つづ)くといいですね。
I hope the weather stays this way.
Sentence

長く続いた試合がやっと終わった。

(なが)(つづ)いた試合(しあい)がやっと()わった。
The long game came to an end at last.
Sentence

単位履修の手続きは終えましたか。

単位(たんい)履修(りしゅう)手続(てつづ)きは()えましたか。
Did you finish your class registration?