Sentence

休みがつづくととても退屈です。

(やす)みがつづくととても退屈(たいくつ)です。
The holiday continues to be very boring.
Sentence

異国情緒あふれる街並みが続く。

異国(いこく)情緒(じょうちょ)あふれる街並(まちな)みが(つづ)く。
The streets are filled with an air of exoticism.
Sentence

ほぼ一週間雨が降り続いている。

ほぼ(いち)週間雨(しゅうかんう)(ふつづ)()いている。
It's been raining for around a week.
Sentence

トムは夜通ししゃべりつづけた。

トムは夜通(よどお)ししゃべりつづけた。
Tom kept talking all night.
Sentence

どうぞ火を燃やし続けて下さい。

どうぞ()()やし(つづ)けて(くだ)さい。
Please keep the fire burning.
Sentence

たけしは、つらい仕事を続けた。

たけしは、つらい仕事(しごと)(つづ)けた。
Takeshi carried on his hard work.
Sentence

その赤ん坊は一晩中泣き続けた。

その(あか)(ぼう)(いち)晩中(ばんちゅう)()(つづ)けた。
The baby kept crying all night.
Sentence

その子は、何時間も泣き続けた。

その()は、(なん)時間(じかん)()(つづ)けた。
That kid kept crying for hours.
Sentence

その犬は、一晩中ほえつづけた。

その(いぬ)は、(いち)晩中(ばんちゅう)ほえつづけた。
The dog kept barking all night.
Sentence

ジョンは莫大な財産を相続した。

ジョンは莫大(ばくだい)財産(ざいさん)相続(そうぞく)した。
John inherited a large fortune.