This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々の友情は続かなかった。

我々(われわれ)友情(ゆうじょう)(つづ)かなかった。
Our friendship did not last.
Sentence

何日間も続けて雪が降った。

(なん)日間(にちかん)(つづ)けて(ゆき)()った。
It snowed for many days together.
Sentence

延々と続く車の列があった。

延々(えんえん)(つづ)(くるま)(れつ)があった。
There was a continuous line of cars.
Sentence

運転者は高速を出し続けた。

運転者(うんてんしゃ)高速(こうそく)()(つづ)けた。
The driver maintained a high speed.
Sentence

雨はこの2日間降り続いた。

(あめ)はこの2日間(にちかん)()(つづ)いた。
The rain has lasted for the past two days.
Sentence

よくやっているよ。続けて。

よくやっているよ。(つづ)けて。
You are doing very well. Keep it up.
Sentence

ビルは何時間も泣き続けた。

ビルは(なん)時間(じかん)()(つづ)けた。
Bill kept on crying for hours.
Sentence

パーティーは三時間続いた。

パーティーは(さん)時間(じかん)(つづ)いた。
The party went on for three hours.
Sentence

パーティーは3時間続いた。

パーティーは3時間(じかん)(つづ)いた。
The party went on for three hours.
Sentence

どうぞ食事をお続け下さい。

どうぞ食事(しょくじ)をお(つづ)(くだ)さい。
Please go on with your dinner.