Sentence

その騒音は数時間続いた。

その騒音(そうおん)(すう)時間(じかん)(つづ)いた。
The noise continued for several hours.
Sentence

その後長い沈黙が続いた。

その()(なが)沈黙(ちんもく)(つづ)いた。
There followed a prolonged silence.
Sentence

その計画をつづけなさい。

その計画(けいかく)をつづけなさい。
Carry on with your plan.
Sentence

あれ以後は災難続きです。

あれ以後(いご)災難続(さいなんつづ)きです。
I have had a series of misfortunes since then.
Sentence

3日連続して雨が降った。

(にち)連続(れんぞく)して(あめ)()った。
It rained three days on end.
Sentence

3日間続いて雨が降った。

日間(にちかん)(つづ)いて(あめ)()った。
It rained for three days on end.
Sentence

30分間走り続けなさい。

30分間(ふんかん)(はし)(つづ)けなさい。
Go on running for thirty minutes.
Sentence

物価は上がり続けるだろう。

物価(ぶっか)()がり(つづ)けるだろう。
Prices will continue to go up.
Sentence

彼女は一生涯勉強を続けた。

彼女(かのじょ)(いち)生涯(しょうがい)勉強(べんきょう)(つづ)けた。
She continued studying all her life.
Sentence

彼らは数時間働きつづけた。

(かれ)らは(すう)時間(じかん)(はたら)きつづけた。
They went on working for hours.