This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

部下は彼のあとに続いた。

部下(ぶか)(かれ)のあとに(つづ)いた。
The men followed him.
Sentence

非合理的な会話が続いた。

非合理的(ひごうりてき)会話(かいわ)(つづ)いた。
The irrational conversation continued.
Sentence

彼女は冷静に話し続けた。

彼女(かのじょ)冷静(れいせい)(はな)(つづ)けた。
She continued to talk coolly.
Sentence

彼女は銀行に勤め続けた。

彼女(かのじょ)銀行(ぎんこう)(つと)(つづ)けた。
She continued her job in the bank.
Sentence

彼女は一晩中泣き続けた。

彼女(かのじょ)(いち)晩中(ばんちゅう)()(つづ)けた。
She kept crying all night.
Sentence

彼女はしゃべりつづけた。

彼女(かのじょ)はしゃべりつづけた。
She kept on talking.
Sentence

彼は何時間も待ち続けた。

(かれ)(なん)時間(じかん)()(つづ)けた。
He kept waiting for hours and hours.
Sentence

彼は雨の中を歩き続けた。

(かれ)(あめ)(なか)(ある)(つづ)けた。
He walked on and on in the rain.
Sentence

彼はどんどん走り続けた。

(かれ)はどんどん(はし)(つづ)けた。
He ran on and on.
Sentence

日照りは9月まで続いた。

日照(ひで)りは9(くがつ)まで(つづ)いた。
The dry spell continued into September.