This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何日も続けて雨が降った。

(なん)(にち)(つづ)けて(あめ)()った。
It rained for several days on end.
Sentence

5日間続けて雨が降った。

日間(にちかん)(つづ)けて(あめ)()った。
It rained five days on end.
Sentence

どうぞ話を続けて下さい。

どうぞ(はなし)(つづ)けて(くだ)さい。
Go ahead with your story.
Sentence

ただ一人待ち続けていた。

ただ(いち)(にん)()(つづ)けていた。
I was waiting all alone.
Sentence

その計画をつづけなさい。

その計画(けいかく)をつづけなさい。
Carry on with your plan.
Sentence

30分間走り続けなさい。

30分間(ふんかん)(はし)(つづ)けなさい。
Go on running for thirty minutes.
Sentence

物価は上がり続けるだろう。

物価(ぶっか)()がり(つづ)けるだろう。
Prices will continue to go up.
Sentence

彼女は一生涯勉強を続けた。

彼女(かのじょ)(いち)生涯(しょうがい)勉強(べんきょう)(つづ)けた。
She continued studying all her life.
Sentence

彼らは数時間働きつづけた。

(かれ)らは(すう)時間(じかん)(はたら)きつづけた。
They went on working for hours.
Sentence

彼らは手探りで進み続けた。

(かれ)らは手探(てさぐ)りで(すす)(つづ)けた。
They kept on feeling their way.