This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雇用が停滞し続けた。

雇用(こよう)停滞(ていたいつづ)()けた。
Employment continued to lag.
Sentence

限界まで泳ぎ続けろ。

限界(げんかい)まで(およ)(つづ)けろ。
Keep on swimming up to your limit.
Sentence

警察は調査を続けた。

警察(けいさつ)調査(ちょうさ)(つづ)けた。
The police continued their investigation.
Sentence

議論を続けましょう。

議論(ぎろん)(つづ)けましょう。
Let's carry on the discussion.
Sentence

駅まで走りつづけた。

(えき)まで(はし)りつづけた。
We ran on as far as the station.
Sentence

勇気を持ち続けなさい。

勇気(ゆうき)()(つづ)けなさい。
Keep up your courage.
Sentence

彼は多年営業を続けた。

(かれ)多年(たねん)営業(えいぎょう)(つづ)けた。
He carried on business for many years.
Sentence

彼は手紙を書き続ける。

(かれ)手紙(てがみ)()(つづ)ける。
He has been writing a letter.
Sentence

彼は30分走り続けた。

(かれ)は30(ふん)(はし)(つづ)けた。
He run on for half an hour.
Sentence

彼は2時間歩き続けた。

(かれ)は2時間(じかん)(ある)(つづ)けた。
He went on walking for two hours.