- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
429 entries were found for 続ける.
Sentence
進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.
Sentence
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Sentence
時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Sentence
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
Sentence
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
その工事 は住民 からの強 い反対 にもかかわらず、続 けられた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
Sentence
この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
この本 はとても面白 いので、何 時間 でも読 み続 けられそうだ。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.
Sentence
門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
Sentence
疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
Whether we were tired or not, we had to walk on.
Sentence
彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
She asked me to continue writing to your father.
Sentence
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.