- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
429 entries were found for 続ける.
Sentence
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
Sentence
私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
Sentence
私は彼女の袖を引っ張ったが、彼女は平気で話し続けた。
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
Sentence
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
それが女性 がなかなか結婚 せずに働 き続 ける理由 だろう。
That is why women keep their career without marriage.
Sentence
その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
その中年 女性 たちは途中 ずっと大声 で話 しつづけていた。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.
Sentence
さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
さて、話 しを続 ける前 に、まず、これをお聞 きください。
Now, before I say any more, listen to this;
Sentence
２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
２時間 仕事 を続 けていたら、突然 気分 が悪 くなりました。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
Sentence
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
Sentence
彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
She ate candies one after another until she was completely full.
Sentence
彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
He used to sit reading for hours.