- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
429 entries were found for 続ける.
Sentence
我々は生きている限り学び続けなければならない。
We must continue to study as long as we live.
Sentence
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
Sentence
もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
もし夢 を実現 させたいのなら、挑戦 を続 けなさい。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.
Sentence
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
もしも、音楽 が愛 の糧 であるならば、奏 で続 けよ。
If music be the food of love, play on.
Sentence
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
そこへ一 人 で、しばしば何 日 も続 けて夜 、行 った。
I went there by myself, often on successive evenings.
Sentence
サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。
サリーは言 い訳 をし続 けて、犬 のせいにしました。
Sally continued to make excuses and blamed the dog.
Sentence
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
コスト高 で商売 を続 けていくことが難 しくなった。
High costs made it hard to carry on his business.
Sentence
あなたは現在の仕事を続けた方がいいと思います。
あなたは現在 の仕事 を続 けた方 がいいと思 います。
I think you had better stick to your present job.
Sentence
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
あなたは英語 を学 ぶ努力 をずっと続 けるべきです。
You should persist in your efforts to learn English.
Sentence
１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
１０分 休憩 してからまたリハーサルを続 けました。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.