- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
429 entries were found for 続ける.
Sentence
坂本さんこれからもいい仕事を続けてください。
Keep up the good work, Mr. Sakamoto.
Sentence
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
More and more women continue to work after marriage.
Sentence
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The fire went on for some time before it was brought under control.
Sentence
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
その学生達 は続 けて３回 授業 に出席 しなかった。
The students missed class three times in a row.
Sentence
お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
お金 がないので、我々 は旅 を続 けられなかった。
We could not continue our journey for lack of money.
Sentence
あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
あなたの話 を続 けなさい。それはとても面白 い。
Go on with your story. That is so interesting!
Sentence
あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
あきらめずに歩 き続 ければ、進歩 するでしょう。
If you keep trying, you will make progress.
Sentence
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
Sentence
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
ぜいぜい言 いながらも、気合 をいれて走 り続 ける。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
Sentence
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
His sickness made it impossible for him to continue his study.