Menu toggle

Search Results

429 entries were found for 続ける.

Sentence
Sentence

彼はもう一年仕事を続ける契約をした。

彼(かれ)はもう一(いち)年(ねん)仕事(しごと)を続(つづ)ける契約(けいやく)をした。
He signed on for another year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生が入った後でも彼ら話しつづけた。

先生(せんせい)が入(はい)った後(のち)でも彼(かれ)ら話(はな)しつづけた。
They carried on talking even after the teacher came in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先週の日曜日から雨が降り続けている。

先週(せんしゅう)の日曜日(にちようび)から雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)けている。
It has been raining since last Sunday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々はこの習慣を多年の間続けてきた。

人々(ひとびと)はこの習慣(しゅうかん)を多年(たねん)の間(ま)続(つづ)けてきた。
They have practiced this custom for many years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は登り続け、ついに頂上に着いた。

私達(わたしたち)は登(のぼ)り続(つづ)け、ついに頂上(ちょうじょう)に着(つ)いた。
We climbed on, till we got to the top.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。

私(わたし)は疲(つか)れ過(す)ぎて働(はたらつづ)き続()けられなかった。
I was too tired to go on working.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は疲れていたけれども、働き続けた。

私(わたし)は疲(つか)れていたけれども、働(はたらつづ)き続()けた。
Tired as I was, I went on working.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、勉強をし続けなければいけない。

私(わたし)は、勉強(べんきょう)をし続(つづ)けなければいけない。
I must carry on my studies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は何度も同じ間違いをし続けている。

君(きみ)は何(なん)度(ど)も同(おな)じ間違(まちが)いをし続(つづ)けている。
You continue making the same mistakes time after time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。

臆病(おくびょう)な鼓動(こどう)とともに血(ち)はにじみ続(つづ)ける。
With a weak beat, it continues to bleed.
Full Entry ➤