Sentence

物価はずっと上がりつづけている。

物価(ぶっか)はずっと()がりつづけている。
Prices have been rising steadily.
Sentence

風にはためき続けるぼろぼろの旗。

(かぜ)にはためき(つづ)けるぼろぼろの(はた)
A tattered flag which continues to flutter in the wind.
Sentence

彼女は雨の中どんどん歩き続けた。

彼女(かのじょ)(あめ)(なか)どんどん(ある)(つづ)けた。
She walked on and on in the rain.
Sentence

彼らは遅くまで首脳会談を続けた。

(かれ)らは(おそ)くまで首脳(しゅのう)会談(かいだん)(つづ)けた。
They carried on the summit conference till late.
Sentence

彼らは太鼓をずっとたたき続けた。

(かれ)らは太鼓(たいこ)をずっとたたき(つづ)けた。
They had been thumping the drum all along.
Sentence

彼らはよい友人であり続けました。

(かれ)らはよい友人(ゆうじん)であり(つづ)けました。
They remained good friends.
Sentence

彼らは朝から夜まで働きつづけた。

(かれ)らは(あさ)から(よる)まで(はたら)きつづけた。
They carried on working from morning till night.
Sentence

彼は怒りを我慢して仕事を続けた。

(かれ)(いか)りを我慢(がまん)して仕事(しごと)(つづ)けた。
He swallowed his anger and went on working.
Sentence

彼は手紙を書き続けているだろう。

(かれ)手紙(てがみ)()(つづ)けているだろう。
He will have been writing a letter.
Sentence

彼は昨夜休憩しないで働き続けた。

(かれ)昨夜(さくや)休憩(きゅうけい)しないで(はたらつづ)()けた。
He went on working without a break last night.