This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は息を切らして走り続けた。

(かれ)(いき)()らして(はし)(つづ)けた。
He was gasping for breath as he ran.
Sentence

彼は食べながら読書を続けた。

(かれ)()べながら読書(どくしょ)(つづ)けた。
He went on reading while he ate.
Sentence

彼はその間ずっと働き続けた。

(かれ)はその(かん)ずっと(はたらつづ)()けた。
He kept on working all the while.
Sentence

彼はうずくまって泣き続けた。

(かれ)はうずくまって()(つづ)けた。
He crouched and went on crying.
Sentence

彼は5時間つづけて勉強した。

(かれ)は5時間(じかん)つづけて勉強(べんきょう)した。
He worked for five hours on end.
Sentence

先生はどんどん話しつづけた。

先生(せんせい)はどんどん(はな)しつづけた。
The teacher talked on and on.
Sentence

赤ん坊は夜通しなきつづけた。

(あか)(ぼう)夜通(よどお)しなきつづけた。
The baby cried all night.
Sentence

車はスピードをあげつづけた。

(くるま)はスピードをあげつづけた。
The car continued to put on speed.
Sentence

何時間も歩き続けてきたのだ。

(なん)時間(じかん)(あるつづ)()けてきたのだ。
He had been walking for hours.
Sentence

ツグミは歌を2度続けて歌う。

ツグミは(うた)を2()(つづ)けて(うた)う。
The thrush sings each song twice over.