Menu toggle

Search Results

53 entries were found for 続いて.

Sentence
Sentence

田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。

田舎(いなか)から都会(とかい)へこの移動(いどう)はここ２百(ひゃく)年(ねん)以上(いじょう)も続(つづ)いてきたことである。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。

その地域(ちいき)には風変(ふうが)わりな風習(ふうしゅう)が今(いま)もなお続(つづ)いている、とその人類(じんるい)学者(がくしゃ)は言(い)う。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。

指(ゆび)を使(つか)って食事(しょくじ)をすることは、何(なに)世紀(せいき)にもわたって続(つづ)いてきたばかりでなく、再(ふたた)び広(ひろ)まるかもしれないと信(しん)じている学者(がくしゃ)もいる。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.
Full Entry ➤