This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。

その絵画(かいが)はオランダ()巨匠(きょしょう)作品(さくひん)である。
The painting is the work of a Dutch master.
Sentence

その絵にはわずかな金しか払っていません。

その()にはわずかな(きん)しか(はら)っていません。
I paid only a trifle for the picture.
Sentence

その画家はいつもひとりで絵を描いていた。

その画家(がか)はいつもひとりで()(えが)いていた。
The artist always painted alone.
Sentence

そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。

そのえの価値(かち)(すう)(ひゃく)(まん)ドルと見積(みつ)もられた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
Sentence

ジミーの絵は他人のものと違っていました。

ジミーの()他人(たにん)のものと(ちが)っていました。
Jimmy's pictures were different from other people's.
Sentence

この絵を少しの間持っていてくれませんか。

この()(すこ)しの()()っていてくれませんか。
Could you hold this picture straight for a while?
Sentence

この絵はピカソの作品だと考えられている。

この()はピカソの作品(さくひん)だと(かんが)えられている。
This painting is attributed to Picasso.
Sentence

この絵はある有名な画家によってかかれた。

この()はある有名(ゆうめい)画家(がか)によってかかれた。
The picture was painted by a famous painter.
Sentence

この画は何をイメージして描いたのですか。

この()(なに)をイメージして(えが)いたのですか。
What image did you have in mind as you painted this picture?
Sentence

うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。

うん。みんなが(かれ)(えが)()をほめているね。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.