Sentence

この絵をどうやって手に入れたのですか。

この()をどうやって()()れたのですか。
How did you come by this painting?
Sentence

いつかは私は立派な絵を描くつもりです。

いつかは(わたし)立派(りっぱ)()(えが)くつもりです。
Some day I'll paint a great picture.
Sentence

あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。

あの()(うつく)しいし、この()もまた(うつく)しい。
That painting is beautiful, and so is this one.
Sentence

あの絵がだんだん好きになってきている。

あの()がだんだん()きになってきている。
That painting has started to grow on me.
Sentence

彼女は自分の絵を売って生計を立てている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)()()って生計(せいけい)()てている。
She earns a living by selling her paintings.
Sentence

彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。

彼女(かのじょ)がその()をかくのにまる(いち)(にち)かかった。
It took a whole day to paint the picture.
Sentence

彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。

(かれ)(かみ)()(たい)して(ふか)尊敬(そんけい)(ねん)(しめ)した。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
Sentence

彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。

(かれ)自分(じぶん)気持(きも)ちを()という(かたち)表現(ひょうげん)した。
He expressed his feelings in the form of a painting.
Sentence

彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。

(かれ)(わたし)に、(だれ)がその()をかいたのか(たず)ねた。
He asked me who had painted the picture.
Sentence

彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。

(かれ)高価(こうか)()をかなりたくさん()っている。
He has quite a few valuable paintings.