This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼の授業に出て絵を覚えました。

(わたし)(かれ)授業(じゅぎょう)()()(おぼ)えました。
I attended his classes and learned how to draw.
Sentence

私は音楽が好きですが絵も好きです。

(わたし)音楽(おんがく)()きですが()()きです。
I like music, but I also like paintings.
Sentence

私は以前にその絵を見たことがある。

(わたし)以前(いぜん)にその()()たことがある。
I have seen the picture before.
Sentence

私はこれらの絵葉書を友達に見せた。

(わたし)はこれらの絵葉書(えはがき)友達(ともだち)()せた。
I showed my friends these picture postcards.
Sentence

悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。

悪魔(あくま)()(えが)かれるほど(くろ)くはない。
The devil is not so black as he is painted.
Sentence

みんなが彼の描く絵を誉めているね。

みんなが(かれ)(えが)()()めているね。
Everyone admires the pictures painted by him.
Sentence

ピカソは91歳まで絵を描き続けた。

ピカソは91(さい)まで()(えが)(つづ)けた。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
Sentence

ピカソの絵は、私には奇妙に思える。

ピカソの()は、(わたし)には奇妙(きみょう)(おも)える。
Picasso's paintings seem strange to me.
Sentence

ピカソの絵は、私には奇妙に見える。

ピカソの()は、(わたし)には奇妙(きみょう)()える。
Picasso's paintings seem strange to me.
Sentence

ナポリは絵のように美しい都市です。

ナポリは()のように(うつく)しい都市(とし)です。
Naples is a picturesque city.