This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちょっとその絵を見せて下さい。

ちょっとその()()せて(くだ)さい。
Let me have a look at the picture.
Sentence

その絵を以前に見たことがある。

その()以前(いぜん)()たことがある。
I have seen that picture before.
Sentence

その絵は逆さまにかかっている。

その()(さか)さまにかかっている。
The picture is hung upside down.
Sentence

その絵は以前に見たことがある。

その()以前(いぜん)()たことがある。
I have seen that picture before.
Sentence

その絵はさかさまになっていた。

その()はさかさまになっていた。
The picture was hung upside down.
Sentence

その絵の値段は10ポンドです。

その()値段(ねだん)は10ポンドです。
The price of the picture is 10 pounds.
Sentence

その絵の価値は評価しきれない。

その()価値(かち)評価(ひょうか)しきれない。
We cannot rate the picture highly enough.
Sentence

その絵のどちらも好きではない。

その()のどちらも()きではない。
I like neither of the pictures.
Sentence

その絵には複雑な模様が見える。

その()には複雑(ふくざつ)模様(もよう)()える。
I can see some intricate patterns in the picture.
Sentence

これらの絵は気に入りましたか。

これらの()()()りましたか。
Do these paintings appeal to you?