This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰がこの絵を描いたのですか。

(だれ)がこの()(えが)いたのですか。
Who painted this picture?
Sentence

私はその絵を二万円で売った。

(わたし)はその()()(まん)(えん)()った。
I sold the picture for 20000 yen.
Sentence

競売でその絵画を手に入れた。

競売(きょうばい)でその絵画(かいが)()()れた。
I obtained the painting at an auction.
Sentence

絵に書いた餅は食べられない。

()()いた(もち)()べられない。
Never confuse art with life.
Sentence

ピカソの絵を買いたいものだ。

ピカソの()()いたいものだ。
I'd like to buy a Picasso.
Sentence

それらの絵を見た覚えがある。

それらの()()(おぼ)えがある。
I can recall seeing those pictures.
Sentence

その絵を見て彼女は驚嘆した。

その()()彼女(かのじょ)驚嘆(きょうたん)した。
The picture set her wondering.
Sentence

その絵は素晴らしかったです。

その()素晴(すば)らしかったです。
The picture was wonderful.
Sentence

その絵には独特の魅力がある。

その()には独特(どくとく)魅力(みりょく)がある。
The picture has a charm of its own.
Sentence

ジャックは絵に関心があるよ。

ジャックは()関心(かんしん)があるよ。
Jack is interested in painting.