Sentence

どうしたらあなたに連絡がつきますか。

どうしたらあなたに連絡(れんらく)がつきますか。
How can I get in touch with you?
Sentence

サンプルが必要でしたらご連絡下さい。

サンプルが必要(ひつよう)でしたらご連絡(れんらく)(くだ)さい。
If you would like to have a sample, please let us know.
Sentence

ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。

連絡先(れんらくさき)電話(でんわ)番号(ばんごう)(なん)(ばん)でしょうか。
Do you have a number where we can contact you?
Sentence

これからも連絡を取り合いましょうね。

これからも連絡(れんらく)()()いましょうね。
Let's keep in touch.
Sentence

これからはお互いに連絡を取り合おう。

これからはお(たが)いに連絡(れんらく)()()おう。
From now on, let's keep in touch.
Sentence

こちらに着いたらすぐ連絡して下さい。

こちらに()いたらすぐ連絡(れんらく)して(くだ)さい。
Get in touch with me as soon as you arrive here.
Sentence

ここに来た時は(必ず)連絡してくれ。

ここに()(とき)は((かなら)ず)連絡(れんらく)してくれ。
Please get in touch me when you are here.
Sentence

いまだに彼らと連絡を取っていますか。

いまだに(かれ)らと連絡(れんらく)()っていますか。
Do you still get in touch with them?
Sentence

品物が到着しましたらご連絡いたします。

品物(しなもの)到着(とうちゃく)しましたらご連絡(れんらく)いたします。
I will notify you of the arrival of the goods.
Sentence

彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。

(かれ)らは毎日(まいにち)電話(でんわ)連絡(れんらく)()()っている。
They communicate with each other by telephone every day.