Sentence

近いうちにこちらから連絡します。

(ちか)いうちにこちらから連絡(れんらく)します。
You'll be hearing from us soon.
Sentence

何か見つけたらすぐに連絡します。

(なに)()つけたらすぐに連絡(れんらく)します。
As soon as we find out anything, we will contact you.
Sentence

わたしは彼と連絡を取れなかった。

わたしは(かれ)連絡(れんらく)()れなかった。
I couldn't get in touch with him.
Sentence

しばしば手紙で連絡しあっている。

しばしば手紙(てがみ)連絡(れんらく)しあっている。
They communicate with each other often by mail.
Sentence

このつる草は木にからみつきます。

このつる(そう)()にからみつきます。
This vine winds around trees.
Sentence

お互いに連絡を取り合いましょう。

(たが)いに連絡(れんらく)()()いましょう。
Let's keep in touch with each other.
Sentence

居酒屋で変なおっさんにからまれた。

居酒屋(いざかや)(へん)なおっさんにからまれた。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
Sentence

連絡はどのようにすれば取れますか。

連絡(れんらく)はどのようにすれば()れますか。
How can I get in touch with you?
Sentence

私は田舎の両親と連絡を保っている。

(わたし)田舎(いなか)両親(りょうしん)連絡(れんらく)(たも)っている。
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
Sentence

欠席は前もって私に連絡して下さい。

欠席(けっせき)(まえ)もって(わたし)連絡(れんらく)して(くだ)さい。
Please inform me of your absence in advance.